Lazlo se réveille en cette cinquième semaine avec une mauvaise nouvelle: sa soeur Lou est décédée. C'est triste, d'autant plus que leurs anciens colocataires les Jenot sont partis vivre leur vie ailleurs. Ces changements attristes profondément Lazlo....