La rivalité d'Akito avec Mateo Jackson lui a fait perdre son emploi et maintenant il veut se venger. Il envisage de lui montrer qui est le patron, mais il a juste besoin d'un peu d'aide en cours de route. Lucy craint que son succès soit la raison pour...