On retourne à Zarbville avec les deux derniers foyers du quartier, à savoir les Troufion! Et on commence donc par Tank et sa famille, qui ont emménagés dans cette maison car l'autre ne voulait plus charger (erf). Le soir même, c'est l'anniversaire de...